Politiques d’annulation et de responsabilité
Les ateliers en studio nécessitent un minimum de 3 étudiants inscrits. Si vous annulez au moins 14 jours avant la date du cours, vous recevrez un remboursement complet. Vous pouvez également maintenir un crédit pour un autre atelier ou achat d’œuvres d’art. Si vous annulez dans les 14 jours précédant l’atelier, un remboursement complet ou un crédit, moins des frais d’annulation de 50 $, sera appliqué UNIQUEMENT si l’espace est occupé par un autre étudiant payant. Non présentation = pas de remboursement. En vous inscrivant et/ou en assistant à ce cours sous quelque forme que ce soit (en ligne, e-mail, service payant, paiement en espèces, crédit ou échange), vous acceptez d’assumer l’entière responsabilité des dépenses non remboursables, y compris, mais sans s’y limiter, les frais de voyage et d’hébergement. L’assurance voyage est encouragée. Si l’atelier est annulé par l’instructeur, vous recevrez un remboursement complet. Si des blessures surviennent pendant ou à la suite de la participation à un atelier ou à un événement, l’étudiant inscrit s’engage à indemniser et à dégager Nicole Durand de toute responsabilité.
Exonération de responsabilité
En vous inscrivant à un cours et/ou en payant votre acompte, vous acceptez ce qui suit :
- Toute responsabilité pour toute perte, décès, blessure ou dommage que vous pourriez subir (directement ou indirectement) en relation avec ou découlant de votre participation à un atelier est exclue ;
- Vous dégagez Nicole Durand, nos dirigeants, employés, agents et représentants de toute responsabilité et renoncez expressément à toute réclamation que vous pourriez avoir contre nous découlant de ou en relation avec votre participation à un atelier, et toute condition ou garantie qui serait autrement impliquée par loi dans ces conditions de réservation (garantie implicite), est exclue.
Dans la mesure où une garantie implicite ne peut être exclue, notre responsabilité à l’égard de la garantie implicite est limitée à (à notre entière discrétion) : (i) la fourniture d’un atelier Nicole DurandArt© similaire de valeur équivalente ; ou (ii) un remboursement du montant total que nous avons reçu de votre part dans le cadre de votre réservation. Toute réclamation de votre part est exclue dans la mesure où il s’agit d’un manque à gagner indirect ou consécutif ou d’une perte économique, quelle qu’en soit la cause, ou de dommages-intérêts indirects, spéciaux punitifs ou exemplaires. Si nous annulons un atelier que vous avez réservé, le montant total que vous avez payé à Nicole Durand pour l’atelier concerné sera remboursé aux participants inscrits au moment de l’annulation dans les 14 jours moins les frais PayPal/Stripe ou les frais bancaires encourus par Nicole Durand. Une fois que cela se produit, Nicole Durand et ses représentants n’ont aucune autre obligation envers les participants concernant les ateliers, l’hébergement ou les voyages annulés, y compris les coûts ou frais supplémentaires liés à l’émission et/ou l’annulation de billets d’avion ou d’autres arrangements de voyage non pris par Nicole Durand. Alternativement, vous pouvez choisir de transférer à une autre Nicole Durand dans les 24 mois suivant l’annulation de l’atelier.
En cas d’urgence
En cas de maladie ou d’accident, vous autorisez les soins médicaux d’urgence nécessaires. Vous comprenez que Nicole Durand mettra tout en œuvre pour minimiser les risques inhérents, mais que Nicole Durand ne peut garantir contre des circonstances sur lesquelles elle n’a que peu ou pas de contrôle. Vous convenez qu’à la fin du paiement et de l’inscription auprès de NIcole Durand, vous serez lié par les termes et conditions énoncés ci-dessus. Vous comprenez et acceptez que si vous ne pouvez pas terminer l’atelier pour quelque raison que ce soit, vous ne pouvez pas terminer l’atelier. Nicole Durand n’est pas tenue de rembourser les services non utilisés.